ESPN is celebrating female hockey analysts Thursday. Here’s why 1 broadcaster has mixed feelings about the event2 years ago